de Fresno es hispana
Mayoría hispana. El Valle Central entero es igual.
habla español en casa
Southeast Fresno y West Fresno pasan del 60%.
sitios bien hechos en español
Mercado listo para el primer plomero que lo trabaje bien.
Fresno y el Valle Central están dormidos en español
La competencia en inglés en Fresno es normal. La competencia en español es prácticamente cero. El primer plomero que agarre el canal en español tiene una ventaja de años.
Español mexicano conversacional del Valle
Escrito como habla la gente en Southeast Fresno, Selma, Sanger. Nada de traducción robot.
Google AI Overviews en Fresno
En español casi nadie está optimizando. Estructuro tu contenido para ser la cita.
SEO + Web + Google Ads, todo por mí
Publicado en Moz y Search Engine Journal. Una empresa por ciudad. ¿También HVAC? Mira la página de California.
Un sitio hecho a mano, con botón para español
En Fresno el agua está durísima. Casi todos los trabajos que veo son ablandadores, calentadores tankless que se llenaron de sarro, y drenajes tapados de raíces de árbol viejo. Cuando armo tu sitio empiezo por esos — una página dedicada a cada uno, en inglés, con fotos reales tuyas y precios de rango honestos. Nada de "contáctenos para más información". Eso es lo primero que hago.
Después viene la parte que casi ningún competidor tuyo tiene: el toggle a español. Un botón en el header y otro en el pie de página. La señora de Calwa que busca plomero en Fresno desde su celular no habla inglés, y no le voy a poner un widget de traducción automática que le diga "fontanero" en vez de plomero. Yo escribo cada página de nuevo, en español mexicano de aquí, palabras que la gente del Southeast, West Fresno, y Sunnyside sí usa.
Cada página en español vive en su propia URL bajo /es/. Tiene su propio title, su propia descripción, y su schema marcado es-MX. Con etiquetas hreflang correctas, Google entiende que son la misma empresa hablando dos idiomas, no dos páginas peleándose por el mismo puesto. Servicios en los que enfoco Fresno: ablandadores de agua, tankless, hydrojet, snake de raíces, y línea principal.